Opinion New cuts data provides yet more evidence that our mental health system is at breaking point, says charity