Opinion Government must rethink crackdown on people claiming national insurance reductions, warn taxation experts