Whitehall unions unwittingly funded by taxpayers